A kertévék nagy csatájának köszönhetően mostanában az is megismerkedhetett Leonard Cohen nevével és legfőképp a Hallelujah c. számával, aki azelőtt nem is hallott róla. Hát most itt az alkalom, hogy összevessük, melyik műsorban adták elő jobban, és hogy ez a két előadás mennyire állja meg a helyét a nemzetközi mezőnyben.
Lássuk először is az alapanyagot, hogy hangzik a dal eredetiben:
És most jöjjenek a feldolgozások:
Az egyes számú magyar versenyző Takács Nikolas, akit az X-Faktor első adásban emlékezetes műbalhéval vezettek fel, hogy aztán a zsűri maga alá aléljon az egyébként tényleg jó produkciótól:
A kettes számú magyar versenyző a 13 éves Danis Elza, aki a Megasztárban adta elő ugyanezt dalt:
Leonard Cohen-nek a saját korosztályából is van itthoni rajongója az ex-piramisos Gallai Péter személyében. Az ő feldolgozása azért is különleges, mert nem angol, hanem magyar szöveggel adja elő a nótát:
Nemzetközi vizekre evezve lássuk először azt a lányt, aki ezt a tehetségkutatós Hallelujah-lavinát elindította. Alexandra Burke, az eredeti X-Factor 2008-as nyertese futott be ezzel a nótával, tuti daltippet adva az önjelölt sztárpalántáknak (sírásmentes videóklippért katt ide):
Milyen lehet ez az egész egy világsztár feldolgozásában? A színpadon Jon Bon Jovi:
Érdekes módon ez a dal azon nemzedék számára is ismerősen cseng, akiknek a könnyűzenét egyelőre még az Alma együttes és Halász Judit néni jelenti, hisz az első Shrek mozi egyik kulcsjelenetének kisérőzenéjeként számtalanszor hallhatták az agyonkoptatott DVD-ről:
És akkor most lehet szavazni: